Vedette

scratcher (v. trans.)
[skʀatʃe]

Définition

(Hapax). Acadie Blesser en entamant la peau avec un objet coupant.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
C'était un appelé Véritas qui s'querellait avec le Docteur Haché et que s'ti site [«celui-ci»] y avait baillé des coups de bistouri et qu'il l'avait scratché [...].
1895, dans P. Gérin et P. M. Gérin (éd.), Marichette. Lettres acadiennes, 1895-1898, 1982, p. 81.
[autres textes écrits]

Répartition

  • Zones acadiennes

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1895. De l'anglais to scratch, de même sens (v. Webster 1993, COD 1990).
QU: 3088