Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

abatis (n. m.)
[abatˢi]
Parfois au féminin.

Définition

Terrain dont on a abattu les arbres sans l'essoucher complètement, général. destiné à la culture.
Bûcher dans un abatis. Nettoyer l'abatis d'une concession. Semer des patates, du seigle, du sarrasin, du grain dans les abatis.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

abattis (moins fréquent que abatis jusqu'au milieu du XIXe s.; par la suite, les deux formes s'emploient en concurrence, voir Français de référence)
Citation(s) Référence(s)
Sera tenneu ledit pierre norment ses hoirs et ayans cause faire moudre les grains au moulin bannal [...] souffrira sur ses terres les chemins quy seront jugés necessaires [...] bruslera et nestoirra dans un an d'huy deux arpens de teres dans le proche abatis [...].
1658, Beauport (Québec), ANQQ, gr. P. Vachon, 22 avril, p. [2] (donation).
[archives et textes anciens]
À VENDRE de Gré à Gré LE Fief de St. Vilmé, dans la Seigneurie de la Pointe de Levy Côte de Lauzon [...] il y a du désert et quantité d'abatis, toute de bonne terre à semer.
1785, La Gazette de Québec, 29 sept., p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
Une fumée épaisse, si lourde qu'elle ne pouvait s'élever à plus de sept ou huit pieds, semblait sourdre de tous les pores du sol et flottait comme un large linceul jaunâtre dans les abattis. Au-dessous, la nourrissant, la pointillant de petits points rouges, l'illuminant par moment, des feux qui tentaient de flamber, élevaient un instant leurs flammes, puis retombaient inertes et pâles. Et l'on voyait s'agiter autour, dans le crépuscule, des hommes sales, hirsutes, charbonnés qui couraient comme des fantômes. C'était un champ de souches livrées au feu.
1931, L.-P. Desrosiers, Nord-Sud, p. 130.
[littérature]

Origine

Maintien d'un sens français ancien

Historique

Depuis 1658. Dans cet emploi, le mot a eu cours en français du XIIe s. jusqu'au XVIIe, époque où il était déjà considéré comme hors d'usage (d'après TLF); on l'a relevé en outre dans les parlers de l'Ouest de la France (v. DoussTrav 202 et DugPoit; v. aussi TLF : «Au XIXe s., et auj. peut-être région de l'Ouest»).

Français de référence

Remarque(s)
L'hésitation entre les deux orthographes se remarque encore en France de nos jours.
QU: 3116