Vedette

achaler (s'~) (v. pron.)
[saʃale]

Définition

Fam., vieux Avoir honte.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

achaller

Origine

Innovation sémantique parlers régionaux de France

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Attesté dans certains parlers de France, mais dans des sens différents de celui qui a été relevé en français québécois : cp. le sens de «s'échauffer», en Bretagne et dans le Poitou, celui d'«être accablé de chaleur», en Vendée, et celui de «se laisser aller à la mollesse, à l'inaction sous l'effet d'une douce tiédeur ou d'une chaleur accablante», en Touraine (v. FEW calère 2, 83a, Mass no 85, DagRéfl 107, DavTour).

Étymon du FEW

calere

Bilan métalinguistique

FSPFC, GPFC (repris dans Bergeron)
QU: 3144