Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Les appartements seront separées par une cloison tirée despaisseur[ , ] enbouvetez et blanchi des deux costés seulement dans le premier estage et le second [ ... ]. |
1683, Québec, «Documents sur Louis Jolliet», dans Le Canada français, vol. 33, 1945, p. 71.
[archives et textes anciens]
|
Le dit étage séparé en quatre pieces ou appartemens, dont l'une est une cuisine qui a fourneaux et four [ ... ]. |
1767, La Gazette de Québec, 16 juillet, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
|
[ ... ] deux grenier qui servent de hengard, et en outre deux autres appartemans plus haut dont un sert a mettre divers minuties et un autre de pigeonnier. |
1800, Kamouraska, ANQQ, gr. B. Duberges, 16 mai.
[archives et textes anciens]
|
Alors, passez par ici, dit-elle, en ouvrant une porte qui donnait dans un petit appartement généralement nommé dans les campagnes, bas côté. |
1837, Ph. Aubert de Gaspé (fils), L'influence d'un livre, p. 69-70.
[littérature]
|
À l'arrière, se trouvait une espèce de hangar (shed) divisé souvent en trois parties : une laiterie ou «dépense», un appartement à bois de chauffage et une pièce à dîner l'été : le «fourni». |
1965, Saint-Benjamin (Dorchester), AF, M. Boucher, ms. 70, p. 27.
[enquêtes]
|
Quand on arrive, on se déshabille pis on rentre tu-suite dans l'appartement ousqu'on va jouer [ au bingo ]. Des fois, c'est le salon que la femme a vidé, des fois, aussi, c'est la cuisine, pis même, des fois, c'est une chambre à coucher. |
1968, M. Tremblay, Les belles-sœurs, p. 55.
[littérature]
|
Équivalent(s) |
pièce, compartiment, division, local, salle
|
---|---|
Remarque(s) |
De nos jours, le mot tend à désigner exclusivement comme en France une partie de maison, d'immeuble, composée de plusieurs pièces, qui sert d'habitation.
|