-
rabrier ou rabriller 01.
Vedette
rabrier (v. trans.)
Définition
Couvrir (qqch.) pour le protéger, le cacher.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
rabriller
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| (Pour la variante rabriller). – Q. : L'avez-vous revue cette pierre-là, qu'il y avait là ? – R.: Oui, Monsieur, et je pense qu'elle y est encore. Elle a été rabrillée. – Q. : Elle est disparue de terre. On a jeté de la terre par-dessus ? – R. : Oui, Monsieur. |
1892, Beauce, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 20, factum de l'intimé, p. 34.
[archives et textes anciens]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec
Historique
Depuis 1892. Cet emploi, où le préfixe re- ne véhicule aucune idée de répétition, n'a pas été relevé ailleurs qu'au Québec (sur l'utilisation sans valeur itérative du préfixe re-, déjà courante en français populaire au XVIIe s. ainsi que dans les parlers régionaux de la France, v. JunBerg 87-88).
QU: 3194