Vedette

entailler une sucrerie, une érablière (loc. verb.)

Définition

(Par métonymie, du sens 01.). Entailler les érables d'une érablière.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Depuis la fin du verglas, la situation semble s'être grandement améliorée dans les différentes régions touchées par le sinistre. Pour les acériculteurs, le cauchemar ne fait que commencer. Peu avant la tempête de verglas, l'érablière était à l'ordre et prête à être entaillée pour la saison des sucres. Maintenant, tout est à recommencer. La pluie verglaçante a endommagé les arbres et l'équipement nécessaire aux sucres.
1998, Le Soleil, 5 février, p. B6.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

tailler (très rarement, v. RoussAb 170)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Voir sens 01.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 3209