Vedette

goudrelle (à pleine ~) (loc. adv.)

Définition

Abondamment (en parlant des érables entaillés).
Couler à pleine goudrelle.
[État des données: avancé]

Variante(s) morphologique(s)

goudrille [gUdRIj]
Citation(s) Référence(s)
A cette période de l'année, [...] grâce aux beaux jours d'un printemps hâtif, nos érables québecois [sic] versaient à pleine «goudrelle» leur sève généreuse dans les chaudières collées à leur rude écorce.
1925, La Presse, 2 avril, p. 6.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaire géolinguistique

Voir sens 02.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Pour l'origine des formes goudrelle et goudrille, voir sens 01. – Voir sens 02.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 02.
QU: 3220