Base de données lexicographiques panfrancophone

accommodation (n. f.)

[akɔmɔdasjɔ̃]

Vieilli ou rare Action de répondre adéquatement aux besoins (de qqn); résultat de cette action.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
– Q.: Ils sont dans l'habitude de descendre au quai des Commissaires avec des chars et de laisser les chars le long de la ligne pour l'accommodation des marchands qui ont des cargaisons à bord des chars? – R.: Oui.	1886, Québec, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 88 (1887), factum de l'intimé, appendice, p. 8. [archives et textes anciens]
«Les directeurs de la compagnie du G[rand]T[ronc] déclarent qu'ils seront à même d'assurer 'l'accommodation' des voyageurs».	1910, La Presse, 30 juillet, p. 20 (mot considéré comme fautif, dans une chronique de langage). [presse, journaux, périodiques]
Jumby Bay comprend actuellement 38 unités avec lits doubles, redistribuées en un pavillon de 14 villas, un autre de 12 «rondavels» et 6 cottages. Plus trois maisons privées et quatre villas semi-détachées. Il y a encore de la place dans Long Island pour la construction de 60 autres maisons privées. Et on nous assure que le domaine ne perdrait rien de son calme et de sa réclusion si, par hypothèse, les 60 maisons étaient bâties. L'hébergement en villa (accommodation de quatre personnes) revient à près de 2000 $ US par jour. Le prix d'une chambre ordinaire (occupation double) toujours en haute saison est de 895$ US.	1990, La Presse, 15 déc., p. I1. [presse, journaux, périodiques]

Attesté de façon épisodique dans la documentation.

Emprunt d'un sens anglais

Depuis 1886. De l'anglais accommodation «the supplying with what is suitable or requisite» (v. OED).

QU: 3282