Vedette

truite d'eau salée (loc. nom.)

Définition

Région. Autre nom de la truite de mer (omble de fontaine anadrome).
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

Voir sens 01.
Citation(s) Référence(s)
Commençons par la Blanc-Sablon, une rivière qui se jette à la mer dans le village qui porte le même nom. De l'avis de Jones, on y récolte de la «truite d'eau salée» (néologisme utilisé par les gens de la Basse Côte-Nord pour désigner la truite de mer) quoique, à l'occasion, des captures de saumon soient signalées.
1992, Sentier Chasse-Pêche, mars, p. 68.
[presse, journaux, périodiques]

Répartition

  • Côte-Nord

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Depuis 1971.

Bilan métalinguistique

PPQ 1410E

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Voir sens 01.
QU: 3348