-
arachide 01.
Vedette
arachide (n. f.)
[aʀaʃɪd]
Définition
Fruit, graine comestible de la plante du même nom.
Huile d'arachide. Arachides salées, non salées. Arachides en écales.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Selon un pédiatre, l'accident le plus fréquent et le plus dangereux chez les bébés est maintenant l'aspiration de petits corps étrangers : épingles à couche, pièces de monnaie, débris de jouets, bijoux, bonbons durs et arachides en écailles. |
1979, Protégez-vous, nov., p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Usité surtout dans la langue soignée (souvent recommandé pour remplacer peanut).
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Depuis 1894 (FréchCorr-45); de arachide «plante tropicale (Papilionacées) dont les fruits se développent sous terre». Cet emploi figure dans PRobert (depuis 1967) ainsi que dans Robert 1985, mais il y est donné comme limité à la langue commerciale (absent de tous les autres dictionnaires consultés). Le mot est par ailleurs courant dans les parlers français d'Afrique (v. IFA où l'on précise que cacahuète «est peu usité dans ce sens»), mais il n'y a pas de lien historique direct entre cet usage africain et l'usage canadien.
Français de référence
| Équivalent(s) |
cacahuète (rare au Québec)
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Usité également en France mais d'emploi plus limité (v. Étymologie/Historique); le mot usuel en France est cacahuète.
|
| Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
QU: 336