-
animal, aux 01.
Vedette
animal, aux (n. m.)
[animal, o]
Généralement au pluriel. – Autrefois, souvent prononcé avec [l] à la place de [n] (v. Étymologie/Historique).
Définition
«Bête d'élevage, en partic. bête à cornes.» (DHFQ)
Élever, garder des animaux. Rentrer, sortir, soigner les animaux.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ben coume je sons destinés à passer un bon bout de temps avec les vers, aussi ben les gâgner tout de suite, ces animal-là... |
1977, A. Maillet, Les Cordes-de-Bois, p. 87.
[littérature]
|
| J'aime les chats, les chiens. Presque toutes les animals. Les cochons, piou ça fait [bruit de cochon]. |
1978, Moncton (Westmorland, N.-B.), A.-C.E.A., coll. É. Richardson, ms 1, p. 51.
[enquêtes]
|
Répartition
- Nouveau-Brunswick
- Nouvelle-Écosse
- Sud de la Gaspésie
- Île-du-Prince-Édouard
- Îles-de-la-Madeleine
Origine
Maintien d'un sens parlers régionaux de France
Historique
Pour l'origine de l'emploi, voir BDLP-Québec.
Étymon du FEW
animal
Bilan métalinguistique
DHFQ; Poirier; Mass no 821; F.L.C.E.A.
AC: 3466