Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

argent (dans l'~) (loc. adv.)
Le genre féminin, qui était courant et neutre jusqu'au milieu du XXe s., est de nos jours familier et peut même être perçu comme populaire dans certains emplois. Voir Étymologie/Historique.

Définition

(Dans le voc. des courses de chevaux). Parmi les gagnants d'une course, d'une compétition.
Arriver dans l'argent. Finir dans l'argent. Se classer dans l'argent.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Les inscrits dans ces deux classes sont tous des chevaux de marque qui se dépenseront pour arriver «dans l'argent».
1910, Le Devoir, 26 juillet, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Calque anglais

Historique

Voir sens 01. – Depuis 1910. D'après l'anglais in the money en usage notamment dans le vocabulaire des courses de chevaux (v. Webster 1986, Random 1983, OEDSuppl 1976, s.v. money).
QU: 364