Vedette

haricot (n. m.)
[aʀiko]

Définition

Tsuga du Canada (Tsuga canadensis).
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

ar(r)icot; aux 17e et 18e siècles et de nouveau au 20e siècle dans quelques régions (h)erico, héroci(t)
Citation(s) Référence(s)
Dans son principe, cette île [Î.-P.-É.] était couverte de bois de toute espèce comme pin, merisier, hêtre, érable, héricot et chêne [...].
1751, «Le voyage de Franquet aux îles Royale et Saint-Jean», dans RAPQ 1923-1924, p. 131.
[archives et textes anciens]
Scorbut: On ébouillantait la graine de haricots (grands arbres) et on buvait le jus tiède.
1972, A. Chiasson, Chéticamp. Histoire et traditions acadiennes, p. 186.
[études scientifiques]
Ma femme, j'ai grand'envie de [sic] aller dans le bois, / En ma compagnie, venez avecque moi. / Il l'a pris et il l'a-t-emmenée au pied d'un haricot / Il était si infâme qu'il l'a mis' au tombeau.
1980, Complainte de Xavier Gallant, dans G. Arsenault, Complaintes acadiennes de l'Ile-du-Prince-Édouard, p. 145.
[enquêtes]
Pour les constructions de bâtiments, le pin, le cèdre, le prusse, l'aricot sont les principaux.
1940, A. J. Léger, Elle et lui, p.62.
[littérature]
Nous partîmes de Malpec en canot, et après avoir traversé une baye de trois lieues, nous fûmes débarquer à un petit ruisseau [...]. Nous prîmes notre route par un chemin qui commence au bord du ruisseau et court une lieue dans le sud [...]. Nous y vîmes les terres couvertes de bois franc et sur tout d'une prodigieuse quantité d'haricot, espece de pin; et enfin nous arrivâmes à Bedec.
1760, T. Pichon, Lettres et memoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton depuis son établissement jusqu'à la reprise de cette Isle par les Anglois en 1758, 1966, p. 71.
[archives et textes anciens]
Ah! j'ai té sévère au moulin, pis euh... je «gradais» le bois dans le même temps. Y avait laissé plusieurs sortes de bois: y avait le... l'épinette, le sapin, l'haricot, le tremble et le bois franc, l'érable et le hête, pis le pin... le pin blanc, pis...
1978, Moncton (Westmorland, N.-B.), A.-C.E.A., coll. É. Richardson, ms 19, p. 1.
[enquêtes]
Pour rendre les lainages plus attrayants, on les teignait dans des grands chaudrons. On utilisait des colorants naturels: la mousse de hêtre pour le jaune et l'écorce de haricot pour le brun.
1976, D. Robichaud, Le grand Chipagan, p. 66.
[études scientifiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Angl. Hemlock

Répartition

  • Nord et Nord-Est du Nouveau-Brunswick
  • Sud-Est du Nouveau-Brunswick
  • Nouvelle-Écosse
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Îles-de-la-Madeleine

Bilan métalinguistique

Poirier; Mass no 154; CormAcad; F.L.C.E.A.; NaudÎM

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
On emploie pruche au Québec.
AC: 3698