Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

hucher (v. trans. ou v. intrans.)
[hyʃe]

Définition

Crier. – Appeler (qqn) à voix haute.
Hucher à, après qqn.
[État des données: en cours]

Variante(s) morphologique(s)

jucher
Citation(s) Référence(s)
[...] le cappitaine [...] commanda que on tirast une douzaine de barges avec leur bouletz le travers du boys qui estoit jouxte lesdits navires. De quoy furent tous si estonnez qu'ilz [les Améridiens] panssoient que le ciel fust cheu seur heulx et se prindrent à huller et hucher si tres fort qu'il sembloit que enffer y fust vuydé.
1538 env., J. Cartier, dans Michel Bideaux (dir.), Cartier, Jacques, Relations, édition critique par M. Bideaux, 1986, p. 143.
[archives et textes anciens]
L'fuseau a roulé sous le pont pi quante a' s'a penchée pour r'garder ioù-ce qu'il avait 'té, al a vu trois vieilles femmes qu'étiont en frais d'faire l'ouvrage d'la maison. C'était trois fées mais la P'tite Cendrillouse l'savait pas. A'yeuz a huché: «Mesdames, mesdames, baillez-moi mon p'tit fuseau, mesdames».
1941, E. F. Haden, «La petite cendrillouse», dans Archives de Folklore III, 1948, p. 22.
[enquêtes]
J'manquions jamais un encan, nous autres, parce que ça coûte rien... à moins que tu te mettis dans la tête d'acheter. Mais depuis que le jeune à Polyte avait huché: «Une piasse!» à l'encan de Saint-Norbert, pour faire enrager, et pis qu'il était resté avec un potte de chambre sus les bras, depuis ce temps-là, j'allons aux encans, ben je nous fermons la goule.
1971, A. Maillet, La Sagouine, p. 50.
[littérature]
Moi, quand mon houme est parti pour la guerre, la première, je m'avons levé de bonne heure, ce matin-là, et m'en avons été au châssis lui hucher.
1973, A. Maillet, Les crasseux, p. 24.
[littérature]

Répartition

  • Nord et Nord-Est du Nouveau-Brunswick
  • Sud-Est du Nouveau-Brunswick
  • Îles-de-la-Madeleine
  • Nouvelle-Écosse
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Basse-Côte-Nord

Étymon du FEW

*huccare

Bilan métalinguistique

Poirier; Mass no 1486; CormAcad; F.L.C.E.A.; NaudÎM; Petit Larousse 2005
AC: 3704