Vedette

assaut (n. m.)
[aso]

Définition

Vieilli Épreuve physique pénible (par ex. un accident, une maladie grave).
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

assault (surtout au XIXe s.)

Origine

Maintien d'un sens parlers régionaux de France

Historique

Depuis 1925 (P. Poirier, «Glossaire acadien», dans Le Moniteur acadien, 2 juillet, p. 3). Héritage des parlers de France; bien attesté dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le Centre de la France, ainsi qu'en Suisse romande (v. FEW *assaltus 25, 505b et 506a, DoussPays-2 319, GPSR). Relevé également en Louisiane (v. DaigleJeff et MontgLouis).

Étymon du FEW

*assaltus
QU: 386