Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Cochu – Vingt 'ieux de vingt 'ieux! Ça me rentre pas dans la tête! Sophie – Y se rendront p'tête [peut-être] ben pas icitte? Cochu – Ça pas d'allure en toute! V'à vingt ans qu'on est icitte! Cormier – En Acadie, ça faisait cent cinquante ans! |
1979, J. Boudreau, Cochu et le soleil, p. 21.
[littérature]
|
Vous pensez pas que ça aurait eu ben plus d'allure si le Bon Dieu me les avait donnés à moi, ces yeux-là? |
1950, D. Coste, L'enfant noir, p. 30.
[littérature]
|
– Ah! j'ai attendu la femme parler à la t.v., in souère, là. A «bounçait» [«gueulait»] après la ville. A dit «Yoù-ce que c'est la ville avait pas d'allure de... «Eux autres, ça payait taxe depuis que la ville quasiment était ville, 't-ête [peut-être] depuis cinquante ans [...]. Pis laisser menir [...] du monde de Nova Scoché [Nouvelle-Écosse] pour yeux couper la gorge. |
1978, Moncton (Westmorland, N.-B.), A.-C.E.A., coll. É. Richardson, ms 17, p. 14.
[enquêtes]
|
Il y a peut-être des vieilles accoutumances qu'on a gardées, qui ont pas d'allure aujourd'hui et qu'on devrait faire revoler, mais notre langue, elle, on tient à la préserver [...]. |
1977, C. Snow, Le parlement du monde ordinaire, p. 37.
[autres textes écrits]
|