-
cacher 01.
Vedette
cacher le soleil avec un tamis (loc. verb.)
Définition
Cacher, voiler la vérité avec des expédients.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Dans la décennie noire tous les fonds étaient bouffés mais maintenant on ne cache pas le soleil avec un tamis. |
2002, enquête.
[enquêtes]
|
Commentaires
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu utilisé.
Origine
Calque arabe
Bilan métalinguistique
Attesté dans Lanly 1970, Duclos 1991.
AL: 4281