Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

balance du pouvoir (loc. nom.)

Définition

(Dans le voc. politique). Possibilité qu'a un parti politique peu représenté au Parlement de donner ou non au parti au pouvoir l'appui dont il a besoin pour conserver la majorité.
Détenir, avoir, tenir la balance du pouvoir.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Le Bloc, avec quinze pour cent du vote, n'avait remporté que quatre sièges mais se vantait néanmoins de sa victoire et disait détenir la balance du pouvoir.
1977, C. Black, Duplessis, t. 1, p. 466 (texte traduit).
[littérature]
À Ottawa, avec 25 % de la population, on tient toujours la balance du pouvoir. Mulroney a 63 députés, si c'était les libéraux qui les avaient eus, c'est Turner qui serait premier ministre.
1989, Le Devoir, 25 février, p. A11.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Calque anglais

Historique

Depuis 1937 (DufrAngl 266); calque de l'anglais balance of power «the power of a minority to give control to a larger group by allying forces with it» (v. Gage 1984 et WebsterW 1988).

Français de référence

Remarque(s)
On trouve en France l'expression balance des pouvoirs qui désigne l'équilibre, la pondération des pouvoirs politiques entre le pouvoir exécutif et les Chambres.