-
académique 03.
Vedette
académique (adj.)
[akademɪk]
Définition
(Emploi critiqué). Qui appartient, est relatif aux établissements scolaires, en partic. à ceux de niveau supérieur, à la formation et à l'enseignement qui y sont dispensés.
Activités académiques. Dossier académique. Formation, enseignement académique.
QU_dossier_academique
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le peintre Alfred Pellan: un chantre de la modernité [titre]. [...] Alfred Pelland (c'est là l'orthographe originale de son nom) est né dans le quartier Limoilou de Québec, le 16 mai 1906. À l'école, il s'intéresse peu aux matières académiques mais il couvre ses cahiers de dessins. |
1989, G. Lefebvre, dans Cap-aux-Diamants, vol. 4, no 4, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il [un prêtre] a fait son cours d'études classiques au collège St-Laurent à Montréal, et plus tard il reçut ses diplômes académiques de l'Université Laval. |
1904, L'Événement, Québec, 9 janvier, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Notre rendement proprement scolaire dépend [...] de l'excellence de notre préparation académique générale. Les intuitions pédagogiques les plus valables s'enracinent dans l'excellence des connaissances académiques et non dans la connaissance et la maîtrise des trucs de métier. |
1960, J.-P. Desbiens, Les insolences du Frère Untel, p. 105.
[études scientifiques]
|
| Au bout de quelques mois, il y eut deux classes dans une: les élues du cours lettres-sciences et les autres, promues à un bien petit avenir, nous semblait-il. Pour les premières, les exigences académiques croissaient de mois en mois alors que, pour les secondes, elles diminuaient constamment. |
1985, D. Bombardier, Une enfance à l'eau bénite, p. 139.
[littérature]
|
Origine
Emprunt d'un sens anglais
Historique
Depuis 1904. D'après l'anglais academic (v. OED, Webster 1981 et Gage 1984). Un emploi voisin a cours en Belgique et en Suisse («relatif à l'université, aux études universitaires», v. Robert 1985 et HanseDiff-2, qui le relèvent notamment dans année académique; v. aussi TLF, qui cite un auteur suisse), ainsi qu'au Rwanda (ancienne colonie belge; v. JouanRw, s.v. année académique); cet emploi, qui est probablement dû à l'allemand akademisch (v. HanseDiff-2 et DarbStat 13), est cependant sans lien historique immédiat avec l'emploi québécois.
Bilan métalinguistique
Emploi critiqué.
Avis et recommendation(s)
Ceux qui critiquent cet emploi recommandent de recourir plutôt à scolaire ou, le cas échéant, à universitaire, termes également bien implantés dans l'usage (v. notam. OLFAvisR-4, nos 94 et 1415).
Francophonie
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Un emploi voisin a cours en Belgique et en Suisse («relatif à l'université, aux études universitaires», v. Robert 1985 et HanseDiff-2, qui le relèvent notamment dans année académique; v. aussi TLF, qui cite un auteur suisse), ainsi qu'au Rwanda (ancienne colonie belge; v. JouanRw, s.v. année académique); cet emploi, qui est probablement dû à l'allemand akademisch (v. HanseDiff-2 et DarbStat 13), est cependant sans lien historique immédiat avec l'emploi québécois.
|
|---|
QU: 50