Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
La Barbuë commune en tout ce Pays, & qui abonde par tout, est un poisson sans écaille, qui a la teste plus grosse que le reste du corps, n'a que la grosse arreste : la chair en est blanche & delicate, pour estre un des plus gras de ce Pays-icy : elle a d'ordinaire un pied & demy ou deux pieds de long : elle se prend à l'ameçon : elle est fort bonne salée. |
1664, P. Boucher, Histoire veritable et naturelle, p. 77.
[archives et textes anciens]
|
Les Barbuës des Lacs ont un pied de longueur, mais elles sont tout à fait grosses : on les appelle Barbuës à cause de certaines barbes pendantes le long du museau qui sont grosses comme des grains de bled. Celles du Missisipi sont monstreuses, les unes & les autres se prennent aussi bien à l'ameçon qu'au filet, & la chair en est assez bonne. |
1703, Nouveaux voyages de Mr. le baron Lahontan, t. 2, p. 55.
[archives et textes anciens]
|
Les jours précédents ont-ils été pluvieux, l'eau des rives est trouble. Les poissons cauteleux ou défiants, comme l'anguille ou la barbotte, vont donner. Le ciel a-t-il été serein, le soleil sans nuages, allons visiter les prairies sous-marines où paissent en paix les carpes ou les barbues, où s'abritent des troupes nombreuses de perches [ ... ]. |
1876, A.-N. Montpetit, «Neuf jours chez un trappeur», dans L'Opinion publique, Montréal, 29 juin, p. 308.
[littérature]
|
pêcheurs de barbues lisses [ / ] qui même la tête coupée [ / ] battent avec leurs nageoires [ / ] la mesure d'un orchestre [ / ] invisible et sous-marin. |
1967, G. Godin, Les cantouques, p. 28 (poème).
[littérature]
|
(Pour la variante ancienne BARBU). [ ... ] les rivieres, ruisseaux, lacs, & estangs sont en tel nombre que l'on peut desirer, y ayant [ ... ] des brochets, aucuns de cinq pieds de long, barbus qui sont sans escaille, de deux à trois sortes grands et petits [ ... ]. |
1632, Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain, 1re partie, p. 6.
[archives et textes anciens]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|