Vedette

barda (n. m.)
[baʀdɑ]

Définition

Vieilli Ménage, ensemble des travaux d'entretien (incluant le soin des enfants, la préparation des repas, etc.) qu'on effectue dans et autour de la maison.
Faire le barda de la maison. Faire son barda, du barda. Commencer, achever, finir son barda. Faire du gros, du grand barda. Être dans le barda (par-dessus la tête, jusqu'au cou). QU_e153
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

bardas (au sing., souvent); berda(s), beurda(s), borda(s), (rare) breda(s) (d'après des variantes de prononciation)
Citation(s) Référence(s)
Une sourde douleur la surprit; elle se tut, une main contre sa robe gonflée. – Va te recoucher, sa mère; je ferai ton bardas aujourd'hui, dit-il doucement.
1945, G. Roy, Bonheur d'occasion, p. 121.
[littérature]
À la maison, Françoise se débat avec ses montées de lait, fait son barda et s'occupe du bébé à plein temps.
1977, J.-P. Filion, Les murs de Montréal, p. 257-258.
[littérature]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

De bardasser. – Depuis 1810 (VigerB, s.v. bredas). De bardasser, sens 02..
QU: 520