Vedette

alcali (n. m.)

Définition

Ammoniaque.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Sa langue est un taille-cancans de première et ses paroles répandent une odeur d'alcali.
1996, E. Pépin, Tambour Babel, p. 79.
[littérature]

Répartition

  • Guadeloupe
  • Haïti

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français de référence

Historique

Archaïsme qui se maintient dans l'aire atlantique (créole guadeloupéen, haïtien). 1re attestation: 1996.

Bilan métalinguistique

TLF s.v. alcali B.2. «vx.»; DECOI1 2000 s.v. alkali.

Français de référence

Remarque(s)
En français de référence, il est traité comme un mot vieux (v. TLF s.v. alcali). Ernest Pépin nous a témoigné dans un courriel du 5 nov. 2009 qu'il est courant en français régional antillais (Teodor Zanoaga).
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Type lexical attesté à l'Ile Maurice et aux Seychelles (v. DECOI1 2000 s.v. alkali).
AN: 5212