-
barda 05.
Vedette
barda (n. m.)
[baʀdɑ]
Définition
Fam. Bruit, en partic. bruit assourdissant, tapage, vacarme; remue-ménage.
Faire un barda épouvantable, terrible, du diable. Faire du barda. Entendre du barda. S'accoutumer au barda.
QU_e355
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
bardas (au sing., souvent); berda(s), beurda(s), borda(s), (rare) breda(s) (d'après des variantes de prononciation)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Celui-ci lui répond : Pourquoi trembles-tu comme ça ? Vois donc le curé Labelle sur sa galerie. Il n'a pas peur du tonnerre, lui. Il regarde le ciel et les éclairs et il semble y prendre plaisir. – Ce n'est pas surprenant, reprit l'autre, le curé est un homme qui aime tant le bordas, que ça ne lui fait pas grand chose. |
1887, Le Violon, Montréal, 6 août, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il y avait un gars qui s'était acheté une terre, et il fallait que la maison fût réparée. Il s'en est allé là seul, et la nuit, il entendait des bruits, du borda dans toute la maison. Il entendait des chaînes, des morceaux de fer qui culbutaient, toutes sortes de choses. |
1965, Saints-Anges (Beauce), dans J.-Cl. Dupont, Le légendaire de la Beauce, 1974, p. 59.
[enquêtes]
|
| Rapidement, souvent sans même avoir avalé un premier repas, on charge les outils dans la charrette, on attelle le cheval pour gagner le champ. Le «bardas» mené par les travailleurs a tôt fait de réveiller ceux qui dormaient encore [ ... ]. |
1982, J. Provencher, C'était l'été, p. 104.
[études scientifiques]
|
Synonyme(s)
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
QU: 523