-
bouillie 01.
Vedette
bouillie de toloman (loc. nom.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Mam'zelle Délice m'apportait toujours mes repas en même temps que des bols de bouillie de toloman pour ma grand-mère. |
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 170.
[littérature]
|
| Malade, sans moi pour lui faire de la tisane et lui préparer cette bouillie de toloman qui était alors sa seule nourriture. |
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 307.
[littérature]
|
Répartition
- Martinique
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français des Antilles
Historique
Locution substantive formée de bouillie et du complément prépositionnel de toloman.
Bilan métalinguistique
«Les régionalismes dans La Rue Cases-Nègres (1950) de Joseph Zobel», dans A. THIBAULT (coord.), Richesses du français et géographie linguistique (vol. 2), Bruxelles : De Boeck / Duculot, 2008, p. 304.
AN: 5250