-
chacha 01.
Vedette
chacha (n. m.)
La graphie chacha est beaucoup plus fréquente que la graphie shasha.
Définition
Instrument de musique à percussion, propre au jazz martiniquais, fait d'un contenant (d'origine végétale - calebasse - ou de métal) dans lequel sont enfermés de petits objets durs (d'origine végétale - grains de maïs - ou minérale - gravier, clous) qui produisent un son particulier lorsqu'on les remue en cadence.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
shasha
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| A mesure qu'on approchait se révélaient les baguettes rythmiques, le shasha, et, au moment même où apparaissait le toit pivotant et bordé d'oriflammes, le son de la clarinette éclatait dans ma tête, dans mon ventre, me prenait, m'attirait plus vite. |
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 195.
[littérature]
|
| La musique des accordéons et des shashas circulerait par toute la campagne, dans l'air et dans les gens, comme une même sève ardente, et de toutes les cases émaneraient les mêmes fumets de porc rôti, de pois d'Angole et d'igname. |
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 226.
[littérature]
|
Répartition
- Martinique
- Guadeloupe
- Guyane
Historique
Mot d'origine onomatopéique.
Bilan métalinguistique
«Les régionalismes dans La Rue Cases-Nègres (1950) de Joseph Zobel», dans A. THIBAULT (coord.), Richesses du français et géographie linguistique (vol. 2), Bruxelles : De Boeck / Duculot, 2008, pp. 301-302.
Français de référence
| Équivalent(s) |
maracas
|
|---|
AN: 5273