Vedette

géreur (n. m.)

Définition

Homme chargé de gérer une habitation.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
La rue Cases-Nègres se compose d'environ trois douzaines de baraques en bois couvertes en tôle ondulée et alignées à intervalles réguliers, au flanc d'une colline. Au sommet, trône, coiffée de tuiles, la maison du géreur, dont la femme tient boutique.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 23.
[littérature]
Des marchandes, en "golles" blanches, venues du Petit-Bourg, ont posé leurs trays et leurs corbeilles de friandises un peu partout. Lentement, continue d'affluer cette troupe terreuse, l'outil sur l'épaule, et qui va s'arrêter devant le bureau du géreur pour attendre leur paye.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 63.
[littérature]
Puis, brusquement, à je ne sais quel déclic, la foule, d'un même mouvement, se porte plus près de la fenêtre servant de guichet, derrière laquelle le géreur, assisté de son économe et d'un commandeur, va faire la paye.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 64.
[littérature]
Vireil est un des rares élèves venant à l'école avec des souliers. C'est le fils d'un géreur, celui des Digues, je crois.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 146.
[littérature]
M. Justin Roc était le bâtard d'un vieux béké. Avant d'être contremaître à l'usine, M. Justin avait été géreur de l'habitation Reprise.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 155.
[littérature]
Il y avait un géreur qui, comme la plupart des géreurs, font des arrangements dans les chiffres qu'ils portent sur leurs registres pour donner aux nègres encore moins que le salaire que les békés leur envoient.
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 284.
[littérature]

Répartition

  • Guadeloupe
  • Martinique

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Première attestation (avec le sens de "homme chargé de garder des esclaves") : 1791 («Un géreur doit de plus connoître la manière de traiter et de nourrir ses captifs, il faut qu'il soit regardé par eux comme leur père. [...] un géreur n'a pas plus à craindre de ses captifs, quand il sait adoucir leur misère.» Relations de plusieurs voyages à la côte d'Afrique, à Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam, etc., Avec des détails intéressans pour ceux qui se destinent à la Traite des Nègres, de l'Or, de l'Ivoire, etc., tirées des journaux de M. Saugnier [...] et de M. de Laborde, Paris, Gueffier, p. 326; consultable en ligne sur Gallica). Attesté à la Réunion en 1822 («Le géreur, c'est le blanc qui a la surveillance de l'habitation» A. Billiard, cité dans Chaudenson 1974, 611). Dérivé original sur gérer, suff. -eur exprimant l'agent.

Étymon du FEW

gerere

Bilan métalinguistique

«Les régionalismes dans La Rue Cases-Nègres (1950) de Joseph Zobel», dans A. THIBAULT (coord.), Richesses du français et géographie linguistique (vol. 2), Bruxelles : De Boeck / Duculot, 2008, pp. 262-263.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Aussi connu dans l'Océan Indien.
AN: 5315