-
m'man 01.
Vedette
m'man (n. f.)
Définition
Mère.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
man
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ma m'man a pas de boîte à sucre, dit Gesner. |
1950, J. Zobel, La Rue Cases-Nègres, p. 33.
[littérature]
|
Répartition
- Martinique
- Guadeloupe
- Guyane
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole
Historique
Transposition graphique du type lexical créole man «maman», bien attesté dans les sources consultées.
Bilan métalinguistique
«Les régionalismes dans La Rue Cases-Nègres (1950) de Joseph Zobel», dans A. THIBAULT (coord.), Richesses du français et géographie linguistique (vol. 2), Bruxelles : De Boeck / Duculot, 2008, pp. 281-282.
Francophonie
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Aussi connu dans l'Océan Indien (v. Chaudenson 1974, pp. 795-796).
|
|---|
AN: 5341