Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

manière (n. f.)
S'emploie toujours avec l'article indéfini.

Définition

Sorte (de), espèce (de).
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
C'était son habitude de chaque samedi, une manière de discipline.
1964, J. Zobel, Le soleil partagé, p. 55.
[littérature]
Une manière de ciel, d'horizon, de destin, à l'intérieur de laquelle nous battions la misère.
1986, P. Chamoiseau, Chronique des sept misères, p. 13.
[littérature]
C'est une manière de damnation que ce dernier arpenta alors, couronné d'un rhum permanent, expliquant aux anges des choses incompréhensibles, ce qui nous accablait quand nous l'observions aux heures creuses, sur les caisses.
1986, P. Chamoiseau, Chronique des sept misères, p. 111.
[littérature]
L'école était douce. Il y allait en courant, Man Salinière la transformait en fête. C'était une autre manière de Man Ninotte, aussi douce, aussi prodigue en disponible tendresse.
1994 [1996], P. Chamoiseau, Une enfance créole II: Chemin-d'école, p. 41.
[littérature]
Le Rendez-Vous des Compères devenait, à la saison du carême, une manière d'oasis.
2001, R. Confiant, Brin d'amour, p. 80.
[littérature]
[...] cela représentait pour lui une manière de délivrance.
2001, R. Confiant, Brin d'amour, p. 90-91.
[littérature]
[...] une manière d'amicalité [...].
2001, R. Confiant, Brin d'amour, p. 119.
[littérature]

Répartition

  • Martinique

Origine

Maintien d'un sens français ancien

Historique

Archaïsme; emploi présenté comme "vieilli" dans TLF, où il est illustré par des citations de Mérimée, Flaubert, Cocteau, Sainte-Beuve, Balzac. Cet archaïsme littéraire est encore très vivant dans la littérature antillaise (v. citations).

Étymon du FEW

manuarius

Bilan métalinguistique

André Thibault, "Français d'Amérique et créoles / français des Antilles: nouveaux témoignages", dans Revue de linguistique romane 2009, pp. 121-122.

Français de référence

Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Emploi bien attesté en Acadie et en Louisiane.
AN: 5353