Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bardasser (v. trans.)
[baʀdase]

Définition

Fam. Remuer, manipuler, traiter (qqch.) sans ménagement, sans précaution, souvent bruyamment.
Bardasser des chaises, des plats, des casseroles, de la vaisselle.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

berdasser, beurdasser, bordasser, (rare) bredasser (dans des glossaires; d'après des variantes de prononciation)
Citation(s) Référence(s)
– Pierre : Bec de gaz, il n'y a presque plus de feu dans votre poële, père Pelletier... – Pelletier : Prenez quelques bûches dans le coin, mes petits enfants, et bardassez-les dans le poële...
1938, A. Audet, Madeleine et Pierre, 28 nov., p. 7 (radio).
[radio-télévision]
Ma mère et la bonne «bardassaient» des casseroles dans la cuisine. En vue de quoi ? D'un buffet de réception de dernière minute ? Pourtant, il ne devait pas y en avoir.
1982, S. Monet-Chartrand, Ma vie comme rivière, t. 2, p. 144.
[littérature]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1840 (ANQQ, Lettres de Jacques Viger, AP-G 76/1, Montréal, 28 mars, p. 1 : vous me dites «avoir berdassé les Régistres pour y trouver quelque titre de concession [ ... ] mais sans y rien trouver [ ... ] »). Héritage des parlers de France; relevé sous les formes bredasser, berdasser, berdancer, bordanser («travailler d'une façon turbulente», «remuer avec bruit», «faire du bruit», «remuer qqch. sans précaution, faire du tapage avec les objets qu'on manie») dans les parlers du Nord-Ouest et du Centre (v. FEW brittus 1, 540b-541a).

Étymon du FEW

brittus
QU: 537