-
accaparer 01.
Vedette
accaparer (s'~ (de) qqch.) (v. pron.)
[akapaʀe]
Définition
Fam. (A propos d'un objet). Se saisir de qqch.; s'attribuer qqch. (le plus souvent indûment).
S'accaparer le ou du pouvoir. Il s'est accaparé (de) toute l'argenterie de sa grand-mère.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Pauvre loutre accusée à tort de décimer nos rivières! Pauvre petit carnivore sauvage à la trop belle livrée! On a tant fait pour la détruire ou pour s'accaparer sa fourrure, qu'il n'en resterait plus qu'une vingtaine en Belgique. |
1997, Le Soir, 17 mai, p. 18.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le danger, rétorque-t-on du côté de NCI en niant toute volonté de s'accaparer les rênes des entreprises de ses clients, c'est surtout de ne pas avoir d'outil de gestion adapté. |
1997, S. Kalisz, dans Belgian Business Industrie, 22 août, p. 19.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Fortes de 53 millions d'individus, les diasporas chinoises en Extrême-Orient sont parvenues, au fil des siècles, à s'accaparer une part considérable des économies des pays d'Asie du Sud-Est, de l'Indonésie où 73% des entreprises sont dirigées par des émigrés chinois, aux Philippines (50%), en passant par la Thaïlande (81%). |
1997, Ph. Abdelkafi, dans Le Vif/L'Express, 27 février, p. 36-38.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Les titres féminins s'accaparent les trois premières places du top 5 des ventes de magazines français en Belgique. |
2003, Cléante (pseud. de L. Chalon), " Tours de Belgique ", dans Le Soir, 15 janvier, p. 30.
[presse, journaux, périodiques]
|
| D'autres arguments sont avancés, peut-être complémentaires. Ainsi, d'aucuns accusent certains clans de vouloir vider la Mitidja – la région la plus touchée – pour s'accaparer de ces terres fertiles. |
1997, Le Soir, 30 août, p. 6.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le "PSC [parti social chrétien] reste nécessaire", dit Grafé. Le PS [ parti socialiste] a largué Karl Marx et s'est converti à l'économie de marché. Le PRL [parti libéral] prend ses distances vis-à-vis du capitalisme et découvre le social. Pourquoi devrions-nous déserter le centre alors que les autres tentent de s'en accaparer? La bipolarisation tue la diversité. |
1997, Le Soir, 11 juillet, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Au lendemain de la dernière guerre, les Laboratoires Roussel sont en pleine expansion. Le fils du fondateur, Jean-Claude, meurt accidentellement à 55 ans. Il n'y a personne pour prendre la relève. En 1969, Hoechst entre, avec l'agrément de de Gaulle, dans le capital de Roussel. En 1974, Hoechst prend le contrôle avec 54 %. En 1982, l'Etat français s'accapare des 40 % restants, mais Hoechst demeure actionnaire |
1997, Le Vif/L'Express, 9 janvier, p. 48.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Français de référence
| Équivalent(s) |
accaparer qqch.
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Le français en usage en Belgique francophone se distingue du fr. de référence dans les constructions pronominales avec se, – tantôt par le recours à une construction intransitive, là où le fr. de référence présente une construction pronominale (ex. : baigner, coucher, gargariser, promener, présenter, purger); – tantôt par le recours à une construction pronominale, là où le fr. de référence présente une construction transitive ou intransitive (ex. : s'accaparer, s'accoucher, se divorcer, s'empirer, s'encourir, se languir, se trébucher).
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Se rencontre sporadiquement en France.
|
|---|---|
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Est également employé au Québec, en Louisiane, à la Réunion, au Congo-Brazzaville et en Algérie.
|
BE: 5455