-
accompagner 01.
Vedette
accompagner (v. trans.)
[akɔ̃paɲe]
Il s'agit d'un verbe employé absolt.
Définition
Fam. Se joindre à qqn pour lui tenir compagnie.
Les voisins vont au théâtre ce soir. Tu accompagnes ?
[État des données: en cours]
Renvoi(s) à d'autres langues
La même construction se rencontre en flamand et en néerl. standard : ga je mee ? «tu accompagnes ?»
Commentaire géolinguistique
Vitalité peu élevée mais stable, tant à Bruxelles qu'en Wallonie.
Français de référence
| Équivalent(s) |
accompagner qqn
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Accompagner qqn est une structure transitive directe. La construction absolue n'y est enregistrée que lorsqu'il s'agit d'un accompagnement musical.
|
Francophonie
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Également attesté au Rwanda.
|
|---|
BE: 5461