-
ainsi 01.
Vedette
ainsi (après un nom) (adj.)
[ɛ̃si]
Définition
Fam. De ce genre.
Des gens ainsi ne méritent pas qu'on les aide. Avec une voiture ainsi, il doit consommer beaucoup. Une maladie ainsi, je ne la souhaite à personne.
[État des données: en cours]
Commentaires
La locution être ainsi «être enceinte», encore relevée par la lexicographie belge contemporaine, paraît aujourd'hui quasi sortie de l'usage.
Renvoi(s) à d'autres langues
Ce tour est bien attesté dans les parlers romans de la Wallonie.
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable en Wallonie, mais d'usage plus réduit à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
comme ça, pareil, tel
|
|---|---|
| Remarque(s) |
(Fam.) comme ça, pareil, tel sont également employés en Belgique francophone. – L'emploi de ainsi comme épithète n'est pas enregistré en fr. de référence, qui ne connaît que l'emploi adverbial.
|
BE: 5487