Vedette

air (avoir l'~ que) (loc. verb.)

Définition

Fam. Présenter un aspect, une allure qui fait penser que.
Elle a l'air que ça lui va mieux. J'ai l'air que je plaisante ? – (Emploi impersonnel) Il a l'air qu'il va pleuvoir. Ça a l'air que ça va marcher cette fois-ci.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
avoir l'air de (+ infinitif)
Remarque(s)
Avoir l'air de (+ infinitif) est également employé en Belgique francophone.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Avoir l'air que est également attesté en Lorraine française.
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Avoir l'air que est également attesté au Québec (seulement l'emploi impersonnel).
BE: 5491