-
auto-scooter 02.
Vedette
auto-scooter ou auto-skooter (n. pl.)
[otɔskɔtɛʀ]
Définition
(Par extension). Au pl., cette attraction foraine dans son ensemble.
Tu me paies un tour aux auto-scooters ? Les auto-skooters sont interdits à la foire d'Anderlecht. – Aller sur les scooters.
[État des données: en cours]
Variante(s) phonétique(s)
[otɔskutɛʀ]
(qqf.)
Variante(s) polymorphique(s)
(qqf.) scooters ou skooters
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Un carrousel tournait sur la place, à vide. Le Grand n'y était pas, que Simon croyait commis aux chevaux de bois. Du côté des autos-skooters, qui ferraillaient par-delà dans un grésillement d'étincelles, l'enfant n'a pas regardé. |
2001, Pierre Mertens, Le niveau de la mer, p. 209.
[littérature]
|
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique nom propre/marque déposée
Historique
Du nom Auto Skooter, donné à un modèle d'autos tamponneuses produit à partir de la fin des années 1920 par l'entreprise américaine Lusse Brothers (Philadelphie).
Français de référence
| Équivalent(s) |
auto(s) tamponneuse(s)
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Auto(s) tamponneuse(s) est connu en Belgique francophone mais y est d'usage plus réduit que auto-scooter.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également attesté sporadiquement en France, notamment en Alsace.
|
|---|
BE: 5565