Vedette

accalmir (v. trans.)
[akalmiʀ]

Définition

Vieilli Rendre plus calme, apaiser (le vent, le temps, la mer).
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Prie Sainte Anne d'accalmir le fleuve p'is l' tenir ben clair jusqu'à dimanche.
1969, G. Dufresne, Cap-aux-Sorciers, p. 168.
[littérature]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

De calmir. – Depuis 1905 (d'après FSPFC). Héritage des parlers de France; relevé en normand (v. LeMJers, s.v. accalmi, et MaizNorm), ce qui permet de dissiper les doutes que certains lexicographes français ont pu émettre quant à l'existence réelle de cet emploi (v. TLF; l'affirmation de certains autres selon laquelle cet emploi a eu cours en ancien français reste néanmoins incertaine, ibid.).
QU: 55