Vedette

bouteille (mettre qqn en ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Se jouer de qqn.
C'est un malin, il ne se fait pas facilement mettre en bouteille.
[État des données: en cours]

Variante(s) polymorphique(s)

(moins usité) tirer/tourner qqn en bouteille.

Renvoi(s) à d'autres langues

Une locution équivalente à la variante tirer qqn en bouteille est observée en néerl. de Belgique : iemand op flessen trekken (standard iemand voor het lapje houden, littéralement «tenir quelqu'un devant la petite voile»).

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne mais significativement décroissante, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.

Français de référence

Équivalent(s)
(fam.) mettre qqn en boîte
Remarque(s)
(Fam.) Mettre qqn en boîte est également en usage en Belgique francophone.
BE: 5805