-
bouter 01.
Vedette
bouter le feu (à qqch.) (loc. verb.)
Définition
Mettre le feu (à qqch.).
Il a bouté le feu à la maison de son ex-femme. Des élèves ont tenté de bouter le feu à leur école. Les manifestants ont bouté le feu aux poubelles. – (Au fig.) Ce but splendide a bouté le feu au stade. – (Sans complément indirect). Un voisin est suspecté d'avoir bouté le feu.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Je penserai un instant revêtir de mon tablier l'épouvantail qui se dresse au milieu du potager et y bouter le feu. Histoire de provoquer un petit début d'incendie. |
2001, Pierre Mertens, Le niveau de la mer, p. 182.
[littérature]
|
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles (surtout dans la presse).
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien
Français de référence
| Remarque(s) |
Le verbe bouter est aujourd'hui peu employé en fr. de référence, et la locution bouter le feu n'y semble plus guère en usage.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également attesté en Suisse romande.
|
|---|
BE: 5807