-
candidat, ate 01.
Vedette
candidat, ate (n.)
[kãdida, at]
Définition
Avant le décret de la Communauté française du 31 mars 2004 (dit «décret Bologne»), personne qui a réussi les épreuves de candidature.
Faire des études de candidat ingénieur industriel. Être candidat en philosophie et lettres. – Grade de candidat en médecine.
[État des données: en cours]
Commentaires
Appartient au lexique de l'enseignement supérieur.
Renvoi(s) à d'autres langues
Le néerl. de Belgique emploie une forme proche et sémantiquement équivalente : kandidaat, -ate.
Origine
Emprunt d'un sens allemand
Historique
Le sens en vigueur dans le système universitaire belge est influencé par l'allemand.
Français de référence
| Équivalent(s) |
étudiant de D.E.U.G. [Diplôme d'Études Universitaires Générales] (avant l'application de la réforme de Bologne); licencié «personne qui a passé avec succès les épreuves de la licence».
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Candidat désigne en fr. de référence une «personne qui postule une place, un titre».
|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
BE: 5883