Vedette

candidature (n. f.)
[kãdidatyʀ]

Définition

Avant le décret de la Communauté française du 31 mars 2004 (dit «décret Bologne»), programme de premier cycle de l'enseignement universitaire en Communauté française de Belgique, d'une durée de deux ou trois ans et qui donne accès à un programme de licence.
Terminer sa candidature en histoire. – Être en candi à Louvain-la-Neuve. Faire ses candis à Namur. Elle a une candi en philo et une autre en histoire.
[État des données: en cours]

Variante(s) morphologique(s)

(abréviation fam.) candi

Commentaires

Appartient au lexique de l'enseignement supérieur.

Renvoi(s) à d'autres langues

Le néerl. de Belgique utilise une forme proche et sémantiquement équivalente : kandidatuur.

Origine

Emprunt d'un sens allemand

Historique

L'acception en vigueur dans le système universitaire belge est influencée par l'allemand, les universités belges ayant été marquées, à l'époque moderne, par le modèle universitaire allemand.

Français de référence

Équivalent(s)
D.E.U.G. [Diplôme d'Études Universitaires Générales, d'une durée de deux ans] (avant l'application de la réforme de Bologne), licence «grade universitaire sanctionnant trois années d'études après le baccalauréat».
Remarque(s)
Candidature en fr. de référence a pour signification : «état de la personne qui postule une place, un titre».
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Employé également au Burundi.
BE: 5884