-
chargé, ée 01.
Vedette
chargé, ée (adj.)
[ʃaʀʒe, e:]
Définition
Fam. Qui est sous l'emprise de la boisson.
Il est rentré chargé comme jamais. Chargé comme il est, il ne peut pas conduire une voiture.
[État des données: en cours]
Synonyme(s)
Commentaire géolinguistique
Vitalité peu élevée mais stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Innovation sémantique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
(fam.) beurré, ivre
|
|---|---|
| Remarque(s) |
(Fam.) Beurré, ivre sont répandus en Belgique francophone. – Chargé, en fr. de référence, signifie notamment : «qui est rempli abondamment de qqch.». Des locutions comme chargé comme une mule «être complètement ivre» y sont également enregistrées. L'emploi relevé en Belgique francophone, comme dans les parlers romans de la Wallonie, a comme spécificité sa construction sans complément.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également employé en Lorraine française.
|
|---|
BE: 5951