Vedette

beurre (fondre comme du ~ dans la poêle) (loc. verb.)

Définition

Fam. Disparaître rapidement (souvent en parlant d'argent).
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

passer comme du beurre dans la poêle
Citation(s) Référence(s)
– Ross : [...] qui viendra expliquer à la chambre comment les cinq millions empruntés des Français ont fondu comme du beurre dans la poêle ? – Robertson : C'est Wurtele, parbleu. C'est lui qui a emprunté l'argent, ça sera lui qui se chargera de beurrer les Français et de les fourrer dedans, s'il y a moyen, pour un nouvel emprunt.
1881, Le Vrai Canard, Montréal, 2 avril, p. [3].
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Depuis 1881. Variante de l'expression fondre comme du beurre «disparaître» (v. TLF), attestée en français depuis le XVIe s. (v. RobHist).
QU: 603