Vedette

coeur (tourner sur le ~) (loc. verb.)

Définition

Fig. Provoquer du mépris, de l'aversion.
Ce genre d'émission me tourne sur le cœur.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité peu élevée et significativement décroissante en Wallonie. Quasi inusité à Bruxelles.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
écoeurer
Remarque(s)
Écœurer est répandu en Belgique francophone. – Le fr. de référence enregistre quelques locutions dans lesquelles cœur est employé comme équivalent de estomac (avoir le cœur barbouillé, retourner le cœur, soulever le cœur, etc.), paradigme naguère plus large et dans lequel s'inscrit tourner sur le cœur.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Au Québec, on dit tomber sur le coeur.
BE: 6053