-
combi 01.
Vedette
combi (n. m.)
[kɔ̃bi]
Définition
Camionnette à usage multiple. – (Specialt). Camionnette de gendarmerie.
J'ai revendu mon vieux combi. – Les gendarmes ont emmené le conducteur dans leur combi. Il y avait trois combis devant la maison du forcené.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| «Le dimanche, le camion de la firme Vandekerkhove d'Avelgem qui me livrait le café était bloqué sur la route. Un adjudant qui venait prendre chaque matin son café arrosé d'un petit verre d'alcool (ce qui était interdit) envoya deux combis de gendarmerie à la recherche du camion qui fut escorté jusqu'à chez moi» [...] |
2009, Jean-Paul Beghin et Pascal Lepoutte, Vers l'avenir, 26 octobre, p. 8.
[presse, journaux, périodiques]
|
|
J'en étais là, dans ma tête, au volant du combi, je roulais vite mais pas trop, comme en pilote automatique mal réglé, je roulais vers chez Roger, c'était certain, et je me suis tout d'un coup rendu compte que j'avais fait le con. J'étais là. Dans une camionnette de flic. Mes surgelés fondaient. J'avais volé un véhicule. Une voiture de police. Et, comme un con, je roulais en pleine ville. |
2000, Nicolas Ancion, Quatrième étage, p. 34.
[littérature]
|
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) allemand
Historique
Abréviation de l'allemand Kombinationskraftwagen «voiture multi-usage» (créée par la firme Volkswagen dans les années 1950). En France, combi désigne exclusivement le véhicule de cette marque, à la différence de l'allemand (vieilli) Kombi, qui s'applique à tout type de camionnette.
BE: 6065