-
beurrée 04.
Vedette
beurrée (n. f.)
[bœʀe]
Définition
Fig., fam. Forte somme d'argent.
Coûter une beurrée.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[bøʀe]
(pop.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| – Zézette : Les beaux œufs frais papa! Tiens! achète-les! – M. Millote : Elle a pris les œufs de mes couveuses! aie! bon! elle les a échappés! Ben ça va vous coûter une beurrée! |
1961, O. Légaré, Zézette, 13 mai, p. 8 (radio).
[radio-télévision]
|
| Vous autres, là, vous pouvez peut-être pas vous en rendre compte vu que vous m'voyez à prix d'aubaine [ ... ]. Ah ben heye! souffrance! profitez-en; parce quand j'vas être rendu à la Place des Arts, là vous allez la payer, la beurrée... |
1983, A. Montmorency, Souffrance que j'ai du fun!, p. 73.
[littérature]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Depuis 1906 (FSPFC). Cp. l'emploi argotique de beurre en français, au sens d'« argent» (v. TLF, Robert 1985).