-
cul 01.
Vedette
cul (faire ~ blanc) (loc. verb.)
Définition
Fam. Vider son verre d'un seul trait (se dit surtout pour une boisson alcoolisée).
Faire cul blanc avec du genièvre, ça arrache le gosier!
[État des données: en cours]
Synonyme(s)
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne mais significativement décroissante en Wallonie; peu usité à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
De construction parallèle à faire cul sec, qui a pour sens littéral «faire en sorte que le fond du verre paraisse sec», faire cul blanc signifie : «faire en sorte que le fond du verre paraisse blanc (= transparent)».
Français de référence
| Équivalent(s) |
faire cul sec
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Faire cul sec est également employé en Belgique francophone.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également attesté dans le Sud-Est de la France.
|
|---|
BE: 6190