Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

accord (ligne, clôture d'~) (loc. nom.)

Définition

Vieilli Ligne, clôture qui borne des terrains contigus et dont le tracé repose sur une entente à l'amiable, non enregistrée officiellement.
Tirer une ligne d'accord.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
– Q. : C'est une ligne d'accord qu'il y a entre votre frère et lui ? – R. : Oui, quand on est arrivé là, on tirait nos lignes d'accord; plus tard on a fait dresser nos lignes par les arpenteurs prises sur nos poteaux à nous autres.
1880, Arthabaska, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 28 (1881), factum de l'intimé, p. 10.
[archives et textes anciens]
Des «lignes d'accord» se tiraient entre voisins, sans plan général d'orientation. Que fera un jour le gouvernement, que feront ces arpenteurs en face de toutes ces terres, de toutes ces lignes peu régulières ?
1954, Ma Gaspésie, 8 janvier, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un sens anglais

Historique

Déverbal de accorder. – Depuis 1880. Probablement d'après l'anglais accord qui a, dans la langue juridique, le sens d'«entente à l'amiable ou entente qui n'a pas de valeur juridique» (v. OED); les premières attestations, qui ont toutes été relevées dans des documents judiciaires de la fin du XIXe s., accréditent fortement cette hypothèse.
QU: 61