-
beurrer 11.
Vedette
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
Définition
Fig., fam. Acheter, soudoyer (qqn).
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[bøʀe]
(pop.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| En 1885 on se souvenait avoir arrêté un fameux cabaleur d'élections ayant fait voter plus de morts qu'il n'y en a d'inscrits dans le grand registre de saint Pierre! Un coquin qui vous saoûlait et beurrait la moitié d'un village pendant que ses fiers-à-bras vous assommait l'autre moitié. |
1983, M.-A. Boucher et D. Mativat, Le festival des concombres, p. 36.
[littérature]
|
Synonyme(s)
Origine
Maintien d'un sens français populaire ou argotique et parlers régionaux de France
Historique
Depuis 1957 (Bélisle-1). Sans doute hérité de France; cp. l'expression beurrer la patte «suborner», attestée en jersiais (v. LeMJers), et beurre «argent, profit», en argot français (v. TLF et Robert 1985). En outre, on retrouve l'expression se beurrer au sens de «s'enrichir (souvent de façon malhonnête)» en argot français (v. ColArg; v. aussi DFNC 1991).