-
beurrer 13.
Vedette
beurrer (v. trans.)
[bœʀe]
Définition
Fig., fam. Dénoncer l'implication de (qqn) dans des affaires, des pratiques répréhensibles, le mettre en cause, injustement ou non, dans une accusation.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[bøʀe]
(pop.)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [ ... ] Angela (Issajenko), celle qui a avoué avoir bouffé des anabolisants à pleine pelle avec Ben Johnson et qui en a profité pour beurrer tout le monde en même temps, sans distinction. |
1989, A. Bouchard, dans Le Soleil, 22 mars, p. A5.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Les porte-parole de la majorité et de la minorité ont réagi avec colère. – Il est allé trop loin. Il n'a pas le droit de beurrer tout le monde s'il n'a pas de preuves. Je lui reproche d'avoir semé le doute devant la population, a dit le leader du parti gouvernemental [ ... ]. |
1995, La Presse, 20 mai, p. B2.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Selon certaines informations, des entreprises impliquées se seraient livrées au blanchiement [ sic ] d'argent. [ ... ] Toutefois, M. Gendron n'a pas voulu mettre dans le même sac tous les producteurs privés d'électricité. «Je ne veux pas " beurrer " tous les producteurs privés, insiste le ministre. Je pense, entre autres, à un petit producteur dans ma circonscription qui s'est conformé à toutes les demandes et qui fait son travail honnêtement.» |
1995, Le Soleil, 28 mai, p. A6.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Depuis 1989. Découle probablement de beurrer «salir» (sens 05).
Français de référence
| Équivalent(s) |
compromettre, salir
|
|---|