-
doubleur, euse 01.
Vedette
doubleur, euse (n.)
[dublœʀ, øz]
Définition
Personne qui double une classe.
Ces résultats sont faibles, pour un doubleur. Les doubleurs se sont bien intégrés dans la classe. – (En apposition). Étudiant doubleur.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
doublant, ante
Renvoi(s) à d'autres langues
Des formes proches sont enregistrées tant en néerl. de Belgique (dubbelaar) qu'en néerl. standard (doubleur).
Synonyme(s)
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles. La variante doublant est surtout en usage dans la région liégeoise.
Français de référence
| Équivalent(s) |
redoublant
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Redoublant est également employé en Belgique francophone, mais il y est de moindre diffusion que doubleur. – Doubleur est enregistré en fr. de référence, mais en rapport avec d'autres domaines que l'enseignement : photographie, spectacle, vêtement, etc.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Doubleur est également employé en Suisse romande.
|
|---|---|
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Doubleur est également employé au Québec, au Congo-Kinshasa, au Rwanda et au Burundi. Doublant est enregistré dans d'autres pays d'Afrique (Sénégal, Guinée, Côte-d'Ivoire, Burkina Faso, Togo, Bénin, Centrafrique, Algérie).
|
BE: 6270