-
dringuelle 03.
Vedette
dringuelle (n. f.)
[drɛ̃ɡɛl]
Définition
Fam. Somme d'argent, généralement modeste, donnée à un enfant (à l'occasion d'une fête, en guise de récompense).
Recevoir une dringuelle de son parrain. Voilà ta dringuelle pour le nettoyage de la voiture.
[État des données: en cours]
Renvoi(s) à d'autres langues
Se retrouve aussi en flamand et en néerl. de Belgique sous la forme drinkgeld «pourboire» (standard fooi).
Est également attesté, sous des variantes diverses, dans les parlers romans de la Wallonie.
Est également attesté, sous des variantes diverses, dans les parlers romans de la Wallonie.
Synonyme(s)
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) dialecte wallon
Historique
Mot d'origine germanique, de la famille de l'allemand Trinkgeld (même sens) dont on relève aussi des représentants en Alsace (Trinkgeld) et en Suisse (Tringuelte).
Français de référence
| Équivalent(s) |
argent de poche
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Argent de poche est répandu en Belgique francophone.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également employé (avec un ou plusieurs des sens ci-dessus) dans le Nord-Pas-de-Calais et dans les Ardennes.
|
|---|
BE: 6283